Prevod od "им није" do Češki

Prevodi:

ně pro

Kako koristiti "им није" u rečenicama:

I нико им није дао дом.
A žádný domov pro ně nezůstal.
Имају ли и они навику не само да испуштају слова... него и да их користе тамо где им није место, као "хтешко" уместо "тешко"?
Mají ten zvláštní zvyk vynechávat písmeno... a pak ho dávat tam, kam nepatří, jako "vokno" místo "okno"?
Бар им није спомињао пиштољ на ексере.
Ještě že jim neřekl o té vrtačce.
Да им није испала торба, успели би да побегну?
Takže kdyby tu tašku neupustili, tak by se jim podařilo uprchnout?
Нису имали доказа, али изгледа, да им није ни требало.
Nemají žádný důvod, ale očividně ani žádný nepotřebovali.
Али то им није једино заједничко.
To ale není jediná věc, kterou mají společnou.
Скоро да су се заљубили, али, тајминг им није био добар.
Téměř se do sebe zamilují, ale načasování není správné.
Ништа им није могло стати на пут док су остављали траг уништења за собом.
Nikdo jim nemohl stát v cestě. A za nimi zůstávala jen zničená země.
Са старцима је још горе пуни су ситница од метала, и не цене време јер им није много преостало од живота...
Staříci jsou nejhorší, hotové železářství měli by si vážit toho času, co jim zbývá.
Одсецали и одсецали су моју леву руку, док им није постало досадно.
Řezali a řezali moji oblíbenou levou ruku a nudili se při tom.
Знаш да сам рекао другим људима, да си моје власништво и да им није дозвољено да те пипну.
Víš, že jsem řekl ostatním mužům, že jsi moje a že jim není dovoleno, aby se tě dotýkali.
Али атмосфера им није била погодна па су чекали и чекали.
Ale nebyla tu vhodná atmosféra. Takže čekali a vyčkávali.
Да ли мислиш да су до сада среле гусара који им није испричао тај виц?
Myslíš, že nikdy nepotkaly piráta, který by jim vyprávěl tenhle vtip?
Ово им није први пут да покушавају набавити оружје које мења правила игре.
Není to poprvé, co se ti lidé snaží vytvořit dokonalou zbraň.
Вјерујете ли да им није говорио иза леђа? Дозволите ми да напустим Подрика иза да вас надувам.
A ty věříš jejich oddanosti? Věříš, že s nimi nemluvil za tvými zády? Dovol mi, abych ti tady alespoň nechala Podricka.
Да ли је то особа коју би ставили за сто са људима до којих им није стало?
Copak by takového člověka posadili ke stolu, kde sedí lidi, na nichž jim nezáleží?
И ако им није открио, то је наравно чинио да би их заштитио.
A tím, že jim nic neřekl, je samozřejmě chtěl chránit.
Али нико им није помогао јер сви су били јако фокусирани на бригу о себи и својим породицама.
Nikdo jim nepomohl. Všichni byli příliš zaměstnáni péčí o sebe a svou rodinu.
4.1795470714569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?